Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Карта поляка 2022: приступаем к поиску записи о польской национальности». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Первым документом, который может доказать ваше отношение к польскому народу – свидетельство о рождении. Если в Вашем свидетельстве о рождении находится заметка о том, что Вы или один из ваших родителей по национальности поляк/ полька, то проблема решена. Вам не придется искать дополнительного подтверждения своей принадлежности к польскому народу.
Что может подтвердить польские корни
Ustawa o karcie polaka (Закон о карте поляка) не предусматривает конкретного перечня документов, которые будут приняты в качестве действительных доказательств. Законодатель исходит из того, что это могут быть любые документы, в которых однозначно указано польское происхождение кандидата или его предков по прямой линии. Обращаем внимание, что это могут быть лишь документы, подтверждающие польскую национальность: с конца 2017 года гражданство Польши, которым ранее обладали предки заявителя, не является основанием для признания такого заявителя поляком. Поэтому не стоит путать национальность и гражданство, в документе должно быть однозначно указано: национальность – поляк/полька.
Вместе с этим, существуют положения Ustawa o repatriacji (Закона о репатриации), которым законодатель также позволяет руководствоваться при подтверждении польского происхождения. Статья 6 этого Закона утверждает, что доказательствами польской национальности могут быть документы, выданные польскими госорганами и церковными властями, а также любые документы, выданные госорганами стран бывших союзных республик, а именно:
- документы, удостоверяющие личность (например, паспорта, в том числе дипломатические, документы апатридов и другие с указанием национальности);
- свидетельства о гражданском статусе (например, свидетельство о рождении, браке, о смерти, о перемене имени или иной акт гражданского состояния);
- свидетельства о крещении, если в них указана национальность;
- документы об армейской службе, если в них указана польская национальность (военные билеты, справки);
- документы о депортации, осуждении, тюремном заключении, если они содержат запись о национальности (постановления, приговоры суда);
- документы о преследованиях, связанных с польской национальностью, о реабилитации поляка;
- любые другие справки и документы, если в них указано на польское происхождение.
Учитывая вышесказанное, доказательством польских корней могут служить любые документы с указанием на национальность, если они имеют признаки официальных: имеют стандартную форму, указание реквизитов издателя, подпись, печать и тому подобное. Безусловно, работники консульства будут осуществлять проверку их подлинности, и если они обнаружат признаки фиктивности документа, то это станет основанием для отказа в Карте поляка.
Куда обращаться, если в архивах Беларуси сведения не найдены
Если не удалось ничего найти в белорусских архивах – это не повод расстраиваться. Всё не так плохо, ведь есть ещё и польские архивы. Легко получить документы, подтверждающие гражданство, если человек знает всё про своих предков. Например, откуда они родом, в каком населённом пункте жили или какое у них было Воеводство. Тогда можно запрос подавать в конкретное Воеводство или в Варшаву, где находится центральный архив.
Лучше всего зайти на адрес сайта: warszawa.ap.gov.pl. Здесь можно задать любой интересующий вопрос. Также есть возможность написать на почту по адресу: [email protected]. Чтобы составить письмо, необходимо воспользоваться переводчиком, тогда быстрее придёт ответ.
Иногда и по такому запросу данные не найдены. В этом случае сотрудники помогут и подскажут, куда можно ещё обратиться. Они предоставят адреса и номера телефонов нужной организации.
Также сотрудники попросят все необходимые документы родственников и их родителей, а потом напишут дальнейшие действия. Поэтому необходимо подготовиться заранее и на специальном бланке написать заявление о выдаче свидетельства о рождении.
Как доказать, что вы – поляк?
7 сентября 2007 года парламентом Польши был принят закон о Карте Поляка и для многих жителей стран СНГ и Балтии открылось множество возможностей, связанных с получением этого документа. В данной статье мы рассмотрим вопрос о том, как можно получить Карту Поляка для того чтобы в последующем осесть в Польше с наиболее выгодными условиями и сопутствующими льготами. Сразу оговоримся, что придется приложить значительные усилия для того, чтобы обеспечить себе связь с данной национальностью, закрепленную на бумаге.
Если у вас появилась потребность доказать свою принадлежность к польскому народу, существует несколько способов сделать это. Рассмотрим их подробнее.
- Если вы точно уверены в том, что кто-то из ваших близких родственников (мать, отец, дедушки, бабушки и так далее) являлся поляком, можно использовать эту информацию для достижения вашей цели. Просто замечательно будет, если принадлежность к польской национальности зафиксирована в вашем свидетельстве о рождении. Например, указано, что один из ваших родителей поляк по национальности. При таком раскладе вам, скорее всего, не придется прилагать никаких усилий. Достаточно обратиться в консульство и предъявить необходимые документы.
- Бывают такие случаи, когда при оформлении свидетельства о рождении на ребенка работники ЗАГСа могут поставить прочерк в графе о национальности или указать недостоверные сведения. Как и везде, здесь тоже нельзя исключать человеческий фактор и возможность допущения ошибки. В этом случае необходимо будет обратиться в орган, осуществлявший регистрацию, и сделать официальный запрос.
Работники должны будут поднять архив и проверить, какие данные подавали в свое время ваши родители, в том числе, касательно своей национальности. Помимо этого, есть вероятность того, что свой брак ваши родители могли регистрировать в этом же ЗАГСе. При подаче заявления, которое также можно попросить поднять в архиве, они обязаны были указывать свою национальность.
Если в процессе обработки вашего запроса работниками архива устанавливается, что один из ваших родителей действительно является поляком и соответствующие сведения были переданы в органы ЗАГСа, вам обязаны выдать документ, подтверждающий этот факт. Данный документ должен быть оформлен в соответствии со всеми требованиями и завизирован начальником ЗАГСа или лицом, уполномоченным в данный момент.
Если предпринятые действия не помогли и в архивах ЗАГСа не смогли предоставить адекватную информацию, не исключена вероятность того, что придется искать сведения о регистрации рождения вашего родителя. Такие данные нужно будет просить предоставить в государственном архиве по месту первичной регистрации родителя.
- Еще один вариант, с помощью которого можно доказать свою принадлежность к национальности — это предоставить свидетельства о рождении бабушки или деда. В документе должно быть указано, что по национальности ваш прародитель – поляк. Если свидетельство о рождении по каким либо причинам не сохранилось, нужно запросить копию документа в ЗАГСе, где человек регистрировался при рождении.
Важный момент. Если родственник, с помощью которого вы подтверждаете свои польские корни, является родственником по материнской линии, необходимо так же предоставить свидетельство о браке ваших родителей. Таким образом, вы сможете подтвердить, что девичья фамилия вашей матери соответствует фамилии ее родителей, и они в действительности являются таковыми. Естественно, если ваша мать по-прежнему носит фамилию отца, данные документ не нужен.
- Следующий способ потребует от вас наличие прабабушки и прадеда, являвшимися поляками. Важным моментом здесь является то, что именно оба родственника должны быть поляками. Одного как в предыдущих рассмотренных вариантах будет недостаточно. Поэтому, в отличие от первых пунктов, здесь придется приложить чуть больше усилий.
Начать нужно с того, чтобы собрать все сведения, которые помогут проследить вашу родственную связь с прадедами. А именно: свидетельства о рождении (деда или бабушки и одного из ваших родителей), свидетельства о браках (если при заключении такового происходила смена фамилии). Благодаря этим сведениям уполномоченные органы смогут увидеть четкую цепочку событий, произошедших в вашей семье и предоставить необходимые документы, усмотрев родственную связь между вами и прадедами-поляками.
Собрать весь перечень бумаг будет очень непросто: скорее всего, даже придется обратиться в государственный архив Польши, за неимением достаточной информации в пределах юрисдикции отечественных архивов. Помимо этого, сохраняется возможность не получить достаточно сведений и при обращении в архивы. Все дело в том, что до 1917 года вся информация, касательно рождения и венчания, велась посредством костельной книги. Конечно, в конце концов, все данные оттуда должны были быть переданы государственным хранилищам, однако, это не гарантирует того, что нужная именно вам информация сохранилась в полном объеме. В таком случае разбираться в ситуации придется, как говорится, на месте. А именно: посетить места рождения ваших предков и попробовать собрать сведения самостоятельно.
Если даже после того, как вы собрали и предоставили все сведения в консульство, вам не желают оформлять Карту Поляка, вы можете оспорить это. При издании закона о Карте Поляка было четко указано, что вполне достаточно доказать наличие двух прадедов для получения документа. Поэтому при наличии достаточных аргументов вы имеете полное право обжаловать решение, которое было вынесено не в вашу пользу.
- Еще один способ, дающий хоть и призрачную, но все же гарантию получить Карту Поляка, является сбор доказательств в пользу того, что кто-то из близких родственников имел польское гражданство. Оно наравне с национальностью может послужить поводом для того, чтобы вы могли заявить свои права. Вряд ли вам удастся предоставить паспорт с записью в соответствующей графе. Поэтому единственной зацепкой на данный момент является поиск сведений о том, что ваш прадед участвовал в выборах в Сенат Польши, которые проводились в 1935 и 1938 годах. За данной информацией идти надо в архивы.
- Немаловажную роль может сыграть тот факт, что ваш дед когда-то являлся служащим регулярной польской армии. Если вы сможете раздобыть документы, подтверждающие сей факт, вам открыт зеленый свет в консульство. Если подобных документов не сохранилось на руках, получить сведения можно в военном архиве. Кроме того, позаботьтесь о том, чтобы приложить документы, подтверждающие ваше кровное родство с этим человеком.
Итак, мы рассмотрели некоторые способы, благодаря которым можно заявить свои права на получение Карты Поляка. Однако, вам не следует забывать о том, что каждая ситуация индивидуальна. Постарайтесь поднять как можно больше сведений и документов, касательно ваших польских родственников. Это могут быть маловажные на первый взгляд бумаги, однако, в последствии, они могут стать хорошим подспорьем в достижении вашей цели. Обратите особое внимание на такие бумаги, как: различные школьные документы, свидетельства с польскими печатями, уведомления о депортации, загранпаспорта и многое другое. Все документы, где четко указана национальность нужно беречь, а позже предоставить в уполномоченные организации. Возможно, какая-то незначительная на ваш взгляд бумага облегчит вам процесс получения Карты Поляка.
Важный момент. Согласно практике некоторых соискателей, для получения Карты Поляка необходимо подтвержденное наличие такого же документа у вашего родителя.
Подводя итоги, пройдемся еще раз по документам и свидетельствам, которые четко указывают национальную принадлежность человека и понадобятся вам в первую очередь:
- Свидетельство о рождении. При несовпадении данных, которые имеются у вас и фактически указанных, обращаемся в архив для уточнения.
- Справка о политической реабилитации. Ищите в архиве в том случае, если ваш предок был подвержен политическим гонениям ( раскулачивании, репрессиях), а также уголовному преследованию.
- Архивные записи о смерти, где в отличие от свидетельства о смерти могут быть записи относительно национальности и гражданства.
- Военный билет, который в обязательном порядке должен содержать запись о национальности.
- Документы, подтверждающие участие в голосовании на выборах в Сейм и Сенат Польши.
Обращаясь в архивы ЗАГСа, вы должны четко понимать всю систему его работы. Все записи актов гражданского состояния скрупулезно записываются, выдаются соответствующие документы и вносятся записи в актовую книгу. При этом, как правило, актовая книга содержит в себе больше сведений, чем в том же свидетельстве, выданном на руки. Этот факт, несомненно, может сыграть в вашу пользу, если вы решите сделать какой-либо запрос.
Ситуации, конечно, могут быть разными, и не один архив не сможет гарантировать вам сто процентов того, что вы получите достоверную или полную информацию. Нельзя исключать ошибку работника, осуществлявшего записи, а также вероятность того, что ваш родственник когда-то попросту не смог предоставить все требующиеся от него данные.
Нельзя исключать возможности, что сбор косвенной информации поможет вам достичь нужной цели. Имеются в виду различные документы, не имеющие юридической силы, например: анкеты для приема на работу с указанием национальности, медицинские карточки, ученические и партийные билеты и прочее. Другое дело, что собрать эту информацию будет очень трудно, а вот какой вес она сможет иметь при подробном рассмотрении того или иного дела никто не знает.
Репатриация — общая информация
Репатриация означает возвращение на родину лиц польского происхождения, и она является одним из способов приобретения польского гражданства. Такое право имеют лишь лица, не имеющие польского гражданства и желающие переселиться в Польшу на постоянное местожительство.
Правительство РП относится к проведению репатриационной акции как к исполнению моральной обязанности и возмещения исторических обид соотечественникам, происходящим в основном с азиатской территории бывшего СССР. Закон о репатриации предоставляет возможность вернуться на родину тем лицам, или их потомкам, которые вследствие депортации, ссылки или других преследований по национальному и политическому признакам никогда не могли поселиться в Польше.
Основным правовым актом, регулирующим вопросы репатриации, является закон от 9 ноября 2000 г. о репатриации [Ustawa z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz. U. z 2019 r. poz. 1472)]. В соответствии с ее определением, репатриантом является лицо, прибывшее в Республику Польша на основании национальной визы с целью репатриации с намерением постоянного местожительства.
Какие документы подойдут
Доказать, что вы имеете польские корни, позволяет ряд документов:
- польское удостоверение личности одного из прямых родственников (паспорт – самый выигрышный вариант);
- документы (свидетельство о рождении, паспорт, военник) другой страны с отметкой национальности;
- документы, подтверждающие связь с гражданином Польши (свидетельство о браке или рождении);
- данные о прохождении военной службы в формированиях Польши;
- архивные данные о депортации или заключении с последовавшей за ними реабилитацией в период репрессий;
- подтверждение польских корней, полученное на основании Закона «О репатриации»;
- справки (в письменном виде), полученные от различных официальных организаций, подтверждающие, что проситель осуществляет деятельность на пользу польской культуре.
Обратите внимание, что наличие Карты дает человеку право поступить в вуз, устроиться работать в любом городе, посещать страну как историческую родину, не имея визы (но имея специальное разрешение!). С Картой на руках вы не сможете в любой момент пересечь границу по желанию, получить вид на жительство и тем более стать гражданином.
Зачем нужно подтверждение польского происхождения?
Может ли поиск польских корней быть связан с простым желанием человека побольше узнать о своих предках? А почему нет, сегодня это становится все более популярным. Однако в большинстве случаев поиск польского происхождения несет более практический смысл.
Документы, подтверждающие польскую национальность родителей, бабушек-дедушек и/или прабабушек-прадедушек, являются основанием для получения карты поляка или статуса ПМЖ в Польше (т.н. сталый побыт по происхождению). Допустимо и последовательное получение обоих статусов: сперва карту поляка, а после, на ее основании, ПМЖ.
Именно на этих практических аспектах поиска подтверждения польских корней мы построим дальнейший материал, но и просто любопытствующие могут воспользоваться предложенными методиками.
Все о Польше! Работа в Польше, новости Польши, польский язык
Для многих, желающих переехать в Польшу по карте поляка остается актуальным вопрос с чего начать поиск. В какие архивы обращаться.
Карта Поляка – официальный документ, подтверждающий польские корни владельца. Она дает человеку право работать и учиться в Польше и приехать в Польшу без оформления визы — посещать историческую родину, при наличии соответствующих разрешений, однако, карта поляка не дает права свободно пересекать границу и не заменяет визу или ВНЖ и не делает человека гражданином Польши. Карта предназначена для поддержки выходцев из Польши и тех чьи предки были поляками, проживающих в странах СНГ и Балтии, и стала очень популярна среди украинцев и белорусов, с 2008 по 2014 год было выдано более 150 000 «карт Поляка». Лидирует по количеству полученных карт Украина — около 70 тысяч, и Белоруссия — около 62 тысяч.
Если в вашем свидетельстве о рождении/паспорте не указана Польская национальность, то скорее всего вы столкнетесь с необходимостью поиска документов для допуска к собеседованию на Карту Поляка. В этой статье затронем поиск документов, что это могут быть за документы и с чего вообще начинать. Также в нашем варианте вы можете найти образец письма в польские архивы.
Карта поляка может быть предоставлена лицу, которое заявляет принадлежность к польской нации и имеет в совокупности следующие условия: … докажет, что имеет польскую национальность или по крайней мере один из его родителей или бабушка/дедушка либо двое прабабушка/прадедушка были польской национальности, либо предоставит справку от польской организации, действующей на территории одного из государств, упомянутых в п. 2, которая подтверждает его активное участие в деятельности на благо польского языка и культуры или польского национального меньшинства в течение, по крайней мере, последних трех лет.
Поиск польских корней в Архивах
Многие кто захочет получить Карту Поляка скорее всего будут связываться с Архивами. Архивов очень много, и они находятся в разных странах. Многие архивы и документы были уничтожены во время Второй мировой войны и поиски могут закончится ничем.
Перед началом поисков очень важно расспросить своих родственников, о том были ли в вашем роду поляки, возможно есть какие-то слухи или легенды, предания. Необходимо учитывать, что раньше не было компьютеров и записи иногда делались с ошибками, как в именах так и в фамилиях. К тому же, фамилии могли писаться на разных языках латиницей или кириллицей. При этом написание в разных странах отличалось (хоть и не сильно), но это тоже необходимо учитывать при поиске в архивах.
Первый Архив, который необходимо пересмотреть – это личный Домашний Архив. Пересмотрите все документы, которые только найдете в своем домашнем архиве, у своих родителей/дедушек/бабушек/тетей/дядей и ближайших/дальних родственников. В домашних Архивах (как и не в домашних) необходимо искать любые документы, в которых указана Польская национальность. Например:
Различные Польские документы/Документы на Польском языке/Документы, выданные органами Польши.
- Свидетельство о Рождении.
- Свидетельство о Браке.
- Паспорт (различные виды паспортов или удостоверения личности в т.ч. паспорт моряка).
- Свидетельство о Смерти.
Документы об окончании различных средне-специальных/технических/высших учебных заведений.
Свидетельства о захоронениях, иногда в документах 2-ой мировой писали национальность.
Польское гражданство по происхождению
Самый простой способ получить гражданство Польши – доказать, что в роду есть поляки. Если таковые родственники имеются, то можно воспользоваться одним из вариантов:
Обратите внимание! Получить репатриационную визу может только человек, хорошо знающий польский язык и у которого имеются польские корни.
Имея репатриационную визу, необходимо получить карту Сталего Побыту (или проще ПМЖ), которая оформляется на территории Польши. Для этого в воеводство по месту регистрации необходимо подать документы, доказывающие принадлежность к польской нации. Если ПМЖ оформлено и иммигрант прожил в Польше не менее трех лет, то можно смело начать оформление гражданства.
Для россиян, белорусов и украинцев проще оформить карту поляка, что в большинстве случаев и делается. Имея такую карту и прожив в Польше больше года, можно начать процесс получения гражданства.
В обоих случаях понадобятся документы, которые подтвердят принадлежность к польскому народу. Однако не у каждого сохранились такие данные, поэтому многие занимаются поиском предков, живших в Польше.
Что может подтвердить польские корни
Ustawa o karcie polaka (Закон о карте поляка) не предусматривает конкретного перечня документов, которые будут приняты в качестве действительных доказательств. Законодатель исходит из того, что это могут быть любые документы, в которых однозначно указано польское происхождение кандидата или его предков по прямой линии. Обращаем внимание, что это могут быть лишь документы, подтверждающие польскую национальность: с конца 2021 года гражданство Польши, которым ранее обладали предки заявителя, не является основанием для признания такого заявителя поляком. Поэтому не стоит путать национальность и гражданство, в документе должно быть однозначно указано: национальность – поляк/полька.
Вместе с этим, существуют положения Ustawa o repatriacji (Закона о репатриации), которым законодатель также позволяет руководствоваться при подтверждении польского происхождения. Статья 6 этого Закона утверждает, что доказательствами польской национальности могут быть документы, выданные польскими госорганами и церковными властями, а также любые документы, выданные госорганами стран бывших союзных республик, а именно:
Учитывая вышесказанное, доказательством польских корней могут служить любые документы с указанием на национальность, если они имеют признаки официальных: имеют стандартную форму, указание реквизитов издателя, подпись, печать и тому подобное. Безусловно, работники консульства будут осуществлять проверку их подлинности, и если они обнаружат признаки фиктивности документа, то это станет основанием для отказа в Карте поляка.
Документы для Карты поляка
Официальным подтверждением этнической связи с народом Польши при оформлении карты поляка или репатриации могут послужить следующие документы:
- Свидетельства о рождении родителей и других прямых предков. Обязательным условием является наличие отметки «polak/polka» в графе «национальность» в удостоверениях близких родственников до третьей степени родства.
- Удостоверения личности, выданные в Польше (к примеру, паспорт). Данные удостоверения также должны принадлежать прямым родственникам заявителя и содержать информацию об этнической принадлежности.
- Свидетельства о браке, заключенном между родителями, бабушками/дедушками, прадедушками/прабабушками. Документы используются для отслеживания линии родства, составления генеалогического древа и подтверждения корней.
- Документы о прохождении военной службы. Военные билеты, удостоверения о присвоении наград, справки с мест службы помогают восстановить исторические связи и восстановить генеалогическое древо.
Прием документов проводится в консульстве Республики Польша, расположенном по месту фактического проживания иностранного заявителя. Предварительно необходимо назначить дату визита в консульство для личной подачи документов и прохождения краткого собеседования с уполномоченным представителем данного дипломатического учреждения.
Как и где найти свои польские корни
Раньше претендовать на карту поляка могли белорусы, близкие родственники которых (родители, бабушки-дедушки и пра-“предки”) были по национальности белорусами, но когда-то имели польское гражданство. Такая ситуация сложилась для жителей Западной Беларуси, территория которой с 1921 по 1939 год входила в состав Польской Республики по решению Рижского мирного договора. И почти 5 миллионов белорусов на протяжении 18 лет считались польскими гражданами. Их дети-внуки-правнуки могли получить карту поляка, если представляли в консульство документ, подтверждающий этот факт.
Но после изменения закона «О карте поляка» в декабре 2017 года польские корни стали главным основанием для выдачи этого документа. Получить свидетельство теперь могут поляки, которые живут в Беларуси. Или те, у кого близкие родственники до третьего колена являются или были поляками “по крови”. По сути, дело касается некогда мигрировавших поляков с белорусским гражданством.
Гражданство Польши – с каждым годом все сложней, но с «корнями» проще?
· льготы при передвижении внутри Шенгенской зоны (при условии наличия местного паспорта, ВНЖ/ПМЖ).
2. Получение польского вида на жительство.
3. Оформление ПМЖ в Польше.
4. Подача прошения о предоставлении гражданства.
· регистрация официального брака с гражданином/гражданкой Польши;
· наличие родственников с польским гражданством;
· наличие у одного из родителей гражданства Польши.
2. Возможность безвизового въезда в государства Шенгенской зоны.
3. Возможность обучения и трудоустройства.
4. Возможность оформления второго гражданства европейского или любого другого государства.
· через заключение официального брака с гражданином Польши;
· через оформление карты поляка;
· посредством открытия своего бизнеса на территории Польши;
· ребёнок, которого усыновили/удочерили до наступления 16-летия родители — граждане Польши;
· ребёнок, родившийся в Польше, о родителях и родственниках которого ничего не известно/они являются апатридами/лицами с неустановленным подданством (по принципу права земли).
2. Получить ВНЖ в воеводском управлении по делам иностранцев (местный округ).
3. Через 5 лет подать прошение о выдаче разрешения на ПМЖ.